Batería

La batería es la instalación de campo que recibe la producción de un grupo de pozos cercanos. Tiene separadores, tanques y equipos de medición, y desde ahí el fluido sigue hacia una planta mayor.

En los yacimientos convencionales es la pieza típica entre el pozo y la planta; en los no convencionales sigue existiendo, a veces con otros nombres (satélite, PTC). La tabla de servidumbre la trata como instalación según su superficie.

Por qué le importa al dueño de tierra y a la empresa

Una batería en un campo es una instalación fija de largo plazo, con su camino y sus líneas de conducción.

Cómo se ve en el mapa

Capa "Plantas e instalaciones". Abrir el mapa.

Norma y fuente

• Decreto nacional 861/96 (Cuencas Cuyana y Neuquina), tablas de servidumbre; actualizado por la Resolución Conjunta 2/2026 de las Secretarías de Energía y de Agricultura (BO 06/02/2026)
• Término técnico de la industria.

Información general, no asesoramiento legal: para un caso concreto, consultá a un profesional.

Para seguir

• CPF
• Abrir el mapa
• Todo el glosario